Avec:

 

Patrick Brüll, Hélène Catsaras, Sofia Carvalho da Silva, Bénédicte Chabot, Agathe Cornez, Béatrix Ferauge, Tania Garbarsky, Sébastien Hébrant, Nicole Jacquemin, Arnaud Léonard, Quentin Milo, Olivier Nivarlet, François Pinte, David Pion, Guy Pion, Philippe Résimont et Fabio Zenoni

Musiciens :

 

Liberio Amico, Konstantin Atanassov, Pascal Charpentier, Magali Dangreau, Luckas Gabor, Pierre-Noël Latour, Françoise Massot, Franck Van Eycken et Stéphane Wertz

 

 

 

Mise en scène :

 

Carlo Boso

assisté de :

 

Anouchka Vingtier

Direction musicale :

 

Pascal Charpentier

Scénographie :

 

Vincent Lemaire

Création des costumes:

 

Manou Lemaire

assistée de :

 

Mina Maati

Réalisation des costumes :

 

Bernadine Créteur, Fahim Somiha et

Florence Boulanger

Chorégraphie :

 

Martine Hébette

Conseiller son:

 

Marco Gudanski

Lumière :

 

Sandro Calasso

Maquillages:

 

Jean-Pierre Finotto

Construction du décor :

 

Yves Bertin, Grégory Degrève, José Lecoq et Freddy Gilles sous la direction de Walter Spadari

Peinture du décor :

 

Art-Azimut sous la direction de Jean-Christophe Créteur

Accessoires et régie plateau :

 

Olivier Nivarlet

Régie générale à Mons :

 

Sandro Calasso et Hugues Poulet

Régie générale à Bruxelles : 

 

Gérard Raquet et Richard Nixon Fernandes

Assistant de production :

 

Nadir Amara